Tras el terremoto, FUERZA CHILE!!!

El sábado 27 de febrero 2010 estuve contenta ya que era mi día de descanso en la ciudad que quiero y con la persona que quiero. Mi felicidad se transformo en angustia tras recibir un mensaje de una amiga, preguntándome por mi familia tras el devastador terremoto que afecto a Chile.

De esta noticia poco agradable y muy tremenda para los que la sufrieron, me entere varias horas después. A partir de ahí he estado intentando comunicarme con los mios, pero sin éxito. Llame a la casa de mis padres y a los móviles de todo dios, no pude hablar con nadie, no contestaba nadie!!! Claro no me di cuenta de una cosa muy obvia, las líneas telefónicas estaban totalmente colapsadas.

Pensé, vale, si no puedo llamar mirare que pasa en la red. Primero busque información referente a la magnitud de, el área de impacto, los daños sufridos, etc... La búsqueda me llevo a las paginas de periódicos y televisiones chilenas, pero ninguna de estas funcionaba, ya que los servidores de la mayoría de los medios estaban gravemente dañados. El único periódico al cual se podía entrar era el diario popular "La Cuarta". Mi conclusión en ese momento fue: Esto es algo muy, muy grave!!!

A continuación me asalto la desaparición, comencé de nuevo a marcar los diferentes números, pensando que lograría algo, parecía una desquiciada. Cuando de nuevo tome la conciencia que estaba haciendo algo en vano, se me ocurrió abrir mi facebook. Pensé, a lo mejor algún contacto chileno dará signos de vida y estará conectado, aunque es poco probable. Y así fue, un amigo muy querido estaba ahí, era el único chileno que aparecía en mi lista con un circulito verde en su estado. Pegue un grito de alegría, sabia que podrá darme mas información.

Vivimos en un mundo en el cual estamos acostumbrados a estar interconectados y usar herramientas que nos hacen sentir mas cerca de la gente que están a miles de kilómetros. Cuando pasa algo que nos inhabilita comunicarnos nos volvemos muy vulnerables. Es TREMENDO!!! La incertidumbre nos corroe y el nerviosismo nos acecha. Creo que en este caso el Facebook cumplió con su papel, el de obtener noticias sobre los demás a gran escala.

Ayer estuve en la oficina y un amigo me paso un link para una aplicación de google para ayudar a ubicar a las personas desaparecidas. Los que no la conocéis les dejo el link:

http://www.google.com/relief/chileearthquake/

Espero que Chile se reponga pronto de este golpe de la naturaleza. El chileno aunque es un poco desordenado y al lote y le gusta el hueweo, es siempre pero siempre muy solidario con los demás. Es una cualidad que siempre he visto y admirado. Les deseo lo mejor a todos.

Fuerza CHILE!!!!

Cosas de suerte

Hoy, haciendo cosas aburridas y de poca creatividad, me quede pensando un poco y recordando los libros que he leido. Hace un par de años atras, llego a mis manos un gran libro (lo considero uno de los mejores que he leido, y es porque logro captar toda mi atencion y dejo riendas a mi imaginacion). Se llamaba Albina y los hombres perro. Fue escrito por Alejandro Jodorovsky, escritor, cineasta, pensador, tarotista, curandero, y mucho mas...chileno, de origen ucraniano (de lo que me entere en su otro libro autobiografico llamado La danza de la realidad).

Este hombre poco convencional, no dudo poner en forma de palabras sus sueños mitologicos, con personajes extraños y extravagantes que a veces daban risa y otras miedo. Entre otros personajes, aparece una mujer muy muy fea y bigotuda que la llamaban "La Jaiba".

Justo hoy pensando en nada, derrepente me di cuenta el por que de su nombre. A lo mejor no es esa la razon, pero a lo mejor si. Resulta que en el arabe la palabra "Jaiba" significa fea, lo que justamente representa al personaje en cuestion.

Bueno para mi es un gran descubrimiento asi que lo celebrare con una sonrisa picara. :-)

Banda sonora: Diarios de motocicleta

Hoy es un día en el cual ya me mentalizo de que vuelvo a casa. Hecho de menos mis casas, la de mis padres, la de mi abuela y la de Barcelona.

Es bueno volver y también es bueno para mi hacer un ejercicio mental cuando hecho de menos una de esas casas, ya que las tres están esparcidas por el mundo y es muy difícil visitarlas a lo largo de un año. Lo que hago es asociar los olores, colores y sonidos a cada una de ellas. Lo hago también con la música.

Hoy he redescubierto la banda sonora de la película “Diarios de motocicleta”. Esta peli esta basada el los diarios de viaje de Ernesto Guevara y Alberto Granados, dirigida por Walter Salles y protagonizada por Gael Garcia Bernal (GRANDE GAEEEEEL!) y Rodrigo de la Serna.

Seguramente los que la habéis visto, recordareis la música que en todo momento acompañaba de una forma muy ingeniosa a las diferentes escenas de paisajes maravillosos de Sudamérica. Por esta razón esta película fue ganadora del Oscar a la mejor Canción Original, “Al otro lado del Rio” de Jorge Drexler. (http://open.spotify.com/track/2mksZAcS2eBVAu84S8vvdG)

La verdad es que esta peli es una de mis favoritas. Razones para que sea así hay varias y una de ellas es también su banda sonora. Les dejo una pequeña mezcla como ejemplo.

Apertura: http://open.spotify.com/track/4fgcHqn7uXS5qCeZgoWXny

Jardin: http://open.spotify.com/track/4hU8j1fyLUVuH299kSJW5j

La partida: http://open.spotify.com/track/5RChu6MyMgIKyTANU9nPIO

La muerte poderosa: http://open.spotify.com/track/2C5ZFESDeFnyXFmj63XZP0

Lima: http://open.spotify.com/track/78OjbLlOMCOfeLCP2VdDK9

Partida del Leprosario: http://open.spotify.com/track/4CrOF071fHuCsGCtiITxvG

De Usuahaia a la Quiaca: http://open.spotify.com/track/1MDiG9pP31fvDpAjmNHDEz

Yo mientras tanto entrecierro mis ojos y me dejo llevar a esas tierras donde hay tantas diferencias y contradicciones sociales, tierra de futbol, del realismo mágico y de cantores como Mercedes Sosa, Violeta Parra, Pablo Milanes, Jose Feliciano, Roberto Carlos y tantos otros….

Gipsy.cz

Hoy he realizado un gran hallazgo musical que me hizo vibrar mi parte mas HipHopera. Se trata de un gran grupo de República Checa, llamado Gipsy.cz.

Es el representante del estilo Roma HipHop. En sus canciones realizan la denuncia social, hablando sobre los problemas que acechan a un mortal cualquiera. Se trata de un estilo musical que mezcla el HipHop con la música del balcan y sonidos propios de la musica gitana. Mezclan el idioma checo con el Romane e Ingles. Vamos, el resultado es una mezcla de ritmos y de melodías que en conjunto suena muy bien.

La banda actualmente consta de cuatro integrantes, Radoslav Banga "Gipsy" que es el lider la banda (rapea y es un musico polifacetico, sus primeros pasos dio en los circulos artisticos a los 13 años), Vojta Lavička (toca el violin y tambien compone) y los hermanos Petr (guitarra, acordeon y canto) y Jan Surmaj (contrabajo y canto).

El grupo ha llegado a ser muy popular en Chequia, llegando a representarla en el certamen de la Eurovision.

Les adjunto un par de ejemplos de su "arte":

Romano HipHop: http://open.spotify.com/track/2wXkiVBkb0dhsAuyD0FnAD

Aven Romale: http://open.spotify.com/track/3pVzMndOJpKfQEJkzXi43a

Multis: http://open.spotify.com/track/6IXKBxYzUFBqFajOjwOW2s

Cantora

Hoy estoy de nuevo en Milton Keynes. El tiempo esta fatal, es un día nublado, con llovizna, vamos un horror. En este día tan penumbroso me dan ganas de huir a un lugar con mucho sol.

Por suerte mi día es salvado por Spotify. Estoy escuchándolo con "devoción" y alegría.

Hoy buscando y rebuscando, he descubierto un gran disco. Se llama Cantora. Es de Mercedes Sosa con otros artistas que la acompañan y hacen unos duetos muy guapos.

Aquí va una muestra de su arte:

• Aquellas pequeñas cosas - Mercedes Sosa y Joan Manuel Serrat http://open.spotify.com/track/2jHhn0O7QqqcbPgVKNwda

• Canción para un niño en la calle - Mercedes Sosa, Rene Perez, Facundo Guevara http://open.spotify.com/track/58RWV5MCISMb5HMN8TLvHZ

• Zamba para olvidarte - Mercedes Sosa y Diego Torres http://open.spotify.com/track/6NpwXnkSDFB9h3C8YveJ6U

• La maza - Mercedes Sosa y Shakira http://open.spotify.com/track/1w3JWEsWyNJ83dzF4aBFwV

....estas y otras, son las canciones de este gran disco...recreándote gran mujer...

Cestujeme po Spanielsky

Mily moji, ak chcete cestovat po Spanielsku za vyhodne ceny a pomerne rychlo mate niekolko moznosti. Jednou z nich je cestovat leteckymi spolocnostami, alebo vlakom. Tu v Spanielsku je etablovanych niekolko leteckych spolocnosti.

Poskytujem informacie o niektorych z nich:

www.vueling.com a www.clickair.com --> sranda je ta, ze prave tohto leta tieto dve spolocnosti oznamili ich zlucenie. Doposial este stale maju svoje stranky oddelene, aj ked uz ponukaju lety spolocnou cestou. Pocet ich destinacii je velmi bohaty, ponukaju lety po celom spanielsku ale aj po europe. Zaujimave je aj to ze obe spolocnosti maju vernostne programy. Vueling ma svoj program punto a clickair ma zas program iberia plus. Lietaju priamo z Barcelony, terminal T1.

www.ryanair.com --> ich asi poznate dost dobre, irska letecka privelmi nizkorozpoctova spolocnost ktora vytlcie peniaze aj z nemozneho. Pozor na fakturovanu batozinu, maximalne je to 15 kil a kazde kilo naviac sa plati a dost pridraho. Ryanair nelieta priamo z Barcelony ale z letisk ktore su tak v okruhu 100 km od Barcelony (Girona y Reus). V Madride lietaju na aeropuerto de Barajas. Osobne preferujem lietat priamo z Barcelonskeho letiska.

http://www.aireuropa.com --> je clenom aliancie skyteam, a ma vernostny program flying blue. Pravdu povediac s nimi som este neletela. Okrem letov po spanielsku taktiez ponukaju lety do juznej ameriky a karibiku.

http://www.spanair.com --> prave vcera bolo tomu rok co spadlo lietadlo spanair. Tato spolocnost sa snazi zrenovovat svoj image. Ma vernostny programSpanair plus a zaujimave ceny. Je clenom star aliance a podla toho co som sa dozvedela planuje realizovat spolupracu s aireuropa, uvidime co je na tom pravdy.

www.iberia.com ---> tradicna spanielska spolocnost, netreba ju asi velmi prezentovat. Tiez ma vernostny program iberia plus a lieta po celom spanielsku a aj mimo. S nimi som uz par krat letela do Chile. A pravdu povediac, na personal ktory s nami letel nemam najlepsie spomienky. Su velmi drzy, nie su privetivi a asi aj preto ze ide o starsie damy, ktore uz nemaju nervy na uplakane male deti a otravnych cestujucich. Skratka uz si toho asi dost prezili, a usmev uz len malokedy pouzivaju ako zbran, alebo ako dar?

Teraz sa trosku vratme na zem a povieme si nieco o vlakoch...

Stranka kde mozte najst informacie o vlakovom spojeni je nasledovna --> http://www.renfe.com/

Ak neviete po anglicky mate smolu lebo stranka ma len anglicku, baskicku, galicijsku (povie sa to takto?) a katalansku verziu. Ak si chcete kupit listky v predstihu, tak mate sancu nakupit ozaj dobre. Vlakova spolocnost Renfe totiz ma rozne typi cien: web, last minute, normalne ceny, pre studentov, pre starsich ludi, atd. V spanielsku som vlakom toho moc nenacestovala, ale podla toho co som sa kade tade dozvedela, ludia su dost spokojny. To najlepsie na cestovani vlakom je, ze vlakove stanice su rovno v mestach, spojene metrom. To znamena dostat sa na ne nie je ziaden problem a nie je to ani casovo narocne. To o sa letiskach povedat neda.

Toto je len taka mala sprska informacii ktore v buducnosti ak by bol zaujem mozem rozsirit.

Hasta la proxima amigos. :-)

Španielske okienko 2

Pracujeme na medzinárodnom projekte. A to znamená že v poslednom čase sa nalietam veľmi veľa. Každý týždeň v nedeľu v noci, cestujem do Londýna. Piatky zas letíme naspäť do Barcelony. Takto to už ťahám 4 mesiac ale čoskoro sa to ukľudní. Počas týchto mesiacov som prežila veľmi zábavné chvíle s mojimi kolegami, a priučila som sa novým hláškam.

Raz sme sa cely španielsky team rozhodli že pôjdeme na večeru. Dali sme si stretko v jednom miestnom bare. Normálne pracujeme od 9:00 do 20:00, niekedy aj dlhšie. Je to fakt šialene ale čo už, človek je tak ďaleko od svojich a je toľko prace na projekte že si to ani neuvedomujeme že sme stále v kancli. Ako si asi predstavíte boli sme skoro všetci dochvíľny okrem par kolegov, menovite Jordiho, Joana, Alberta a Oscara.

Pokiaľ sme čakali a sedeli, popíjali sme Cider a Pivo. Ja som veľký fanda Cider aj keď teda nie je to veľmi posh napoj. Mne sa skratka paci! Keď už meškanie našich kolegov bolo pocititeľné rozhodli sme si objednať aj jedlo. Každý si dal čo mu hrdlo a srdce ráčilo, poväčšine to boli hamburgre ale Esther, pretože chcela držať líniu si objednala lososa. Keď sme už mali taniere na stole a jedlo rozvoniavalo pripilo sme si a spravili zopár fotiek, toto stretko treba zväčšniť! Každý si celkom pochvaľoval len Esther sa nejako zamračila, a vyhlásila vetu tohto španielskeho okienka: "Este salmon es mas duro que los pies de un santo!" Čo v preklade znamená, "Tento losos je tvrdší ako chodidlá svätého".



A teraz pekne po poriadku preložíme si slovíčko po slovíčku:
Este - tento
salmon - losos
es - je
mas - viac
duro - tvrdý
que - ako
los - "toto je člen takže nemá nejaký doslovný preklad"
pies - chodidla
de - z
un - jeden, jedného
santo - svätý

Ja som sa tak rozosmiala až mi zaskočilo a začala som sa dusiť. Totiž Esther bola nadšená že bude mat toho lososa a celý čas čo sme čakali a popíjalo ona slintala a slintala.

Normálne sa tato fráza dá použiť na všeličo čo je tvrde potom ta fráza vyzerá asi takto:
to čo je tvrde + es mas duro que los pies de un santo.
Este pan (tento chlieb) + es mas duroque los pies de un santo.
Este caramelo (tento cukrík) + es mas duroque los pies de un santo.
Esta carne (toto mäso) + es mas duraque los pies de un santo.
...atď

OKO: Pozor la mužský a ženský rod!!! Potom prídavné meno treba popraviť. :-)

Tak teda, hasta la proxima amigos...

Las vueltas a veces nos dan vueltas

Hoy he vuelto a la oficina despues de unos 3 meses de estar viajando cada semana de Barcelona a Milton Keynes.
Ha sido un periodo duro, agotador, movido (y mucho) y el mejor para ver hasta donde puedo aguantar. Siempre me he caracterizado por adaptarme rapido. Los cambios me aterran y me dan lata! Pero una vez motivada y en accion no tengo problemas.

Barcelona en verano esta fantastica, llena de gente bonita, joven y sedienta de diversion. Lo que ofrece a cambio la "Ciudad Condal" es mucho mas de lo que uno espera. Una playa que no se puede comparar a las de Ipanema pero igual esta siempre llena, actividades culturales, chiringuitos que hacen que las tardes del verano sean unicas y muchos buenos sitios para ir a tomarse algo o llenar un poco el ombligo.

Uno de los sitios que me trae buenos recuerdos es la Champañeria de Barceloneta, ubicada en la calle Reina Cristina 7.


Ver mapa más grande

Es un local muy pequeñito, a veces o casi siempre llega ser claustrofobico. Lo bonito de este lugar es que cumple la regla de las 3 B, bueno, bonito y barato. Su oferta de comida es muy amplia, abarca distintos tipos de bocadillos y tapas (promedio 2,40 €), para beber hay cava rosada y blanca, la venden por botellas o vasos (no recuerdo bien los precios de alcohol). Mi bocadillo preferido es de sobreasada con roquefort (mñam).

Lo divertido de este local es que siempre esta lleno, cuando digo lleno, significa que si uno quiere entrar y comer cosas ricas, hay que armarse de valor y paciencia, respirar hondo y entrar. La palabra mas utilizada al entrar suele ser permiso, sorry, excuse me, permisoooo!

Pero una vez estar adentro y teniendo ya pedida la comida y bebida, es genial. Tanta gente junta, comiendo y desparramando el cava por ahi, todo eso hace que en La Champañeria de Barceloneta este llena de un atmosfera de felicidad, amistad y entendimiento. Claro esta que despues de beber 3 vasos de cava, ya da igual que estas apretado, que hay gente por todos lados, uno tiende a sonreir y hablar con los demas.

Španielske okienko 1

Hola amigos.

Mam kolegu v práci ktorý ma vždy zásobuje novými španielskymi výrokmi ktoré sú veľmi zábavne a vždy spestria bežný rozhovor. Touto cestou by som sa chcela s vami o ne podeliť. Vy ktorý si chcete trošku viac rozviť svoje poznatky španielskeho jazyka určite oceníte moje úsilie.

Nedávno, keď bol v pomykove, z jeho úst vypadla nasledovná veta:

"Veo menos que un muerto boca abajo!" (číta sa to takto: Veo menos ke un muerto boka abajo)

Poviete si, no dobre ale čo to vlastne znamená? Kedy sa môže tento výrok použiť?

Tak teda, poďme pekne po poriadku. Najprv preklad, preložíme si všetky slová tohto výroku. To aby sme vedeli o čo vlastne ide.

Veo - vidím
menos - menej
que - ako
un - jeden
muerto - mŕtvy
boca - ústa
abajo - dole

A teraz preložme tu vetu tak aby mala nejaký význam:

"Veo menos que un muerto boca abajo".
"Vidím menej ako mŕtvy otočený tvárou smerom na do zeme"

Kedy sa môže tento výrok použiť?
Tak napríklad ak chceme povedať, že nemáme jasnú nejakú situáciu, alebo niečomu nerozumieme. Tiež sa môže použiť ak doslovne nič nevidíme.

Pravdu povediac, keď som počula po prvý krát frázu "Veo menos que un muerto boca abajo!" vybuchla som smiechom.

Spotify - me

Hace una semana he descubierto una de las aplicaciones mas interesantes que se me han cruzado bajo mi nariz. Se llama SPOTIFY. He escuchado sobre esta ya hace unos meses atras pero solo ahora he decidido probarla y no me arrepiento.

Es una aplicación que permite escuchar la música que queramos al instante. Se trata de canciones concretas y completas y todo esto por streaming. Spotify ofrece un servicio gratuito, con el único inconveniente de tener publicidad sonora cada cierto tiempo. Tambien ofrece la opcion de pago que garantiza una reproduccion continua sin interrupciones y con calidad impecable.


Spotify cuenta con los algoritmos de busqueda de artistas de last.fm, otras de sus ventajas son: amplio catálogo musical - cuenta con el apoyo de las grandes discograficas, opcion de creacion de propias listas de distribucion, disponibilidad de emisoras automaticas segun el genero o funciones sociales entre otros.

La gran desventaja es que por ahora solo se puede usar en Europa, concretamente en España, Reino Unido, Francia, Suecia, Finlandia y Noruega. No obstante, he encontrado en la web que esta limitacion geografica se puede burlar utilizando un VPN que tenga asociada una IP por ejemplo Inglesa.

El link del registro gratuito es el siguiente(eso si se esta en alguno de los paises mencionados): https://www.spotify.com/en/get-started/


Los pasos para seguir cuando uno no esta en la "Zona SPOTIFY" son los siguientes:

1) Abrir cuenta en http://ivacy.com/
2) Configurar las options, en el campo IP cambiar a UK
3) Descargar el monitor.
4) Abrir el Monitor de ivacy.com, colocando UK como país y conectarse.
5) abrir la pagina de Spotify y usar una invitación o el link https://www.spotify.com/en/get-started/
6) Al registrarse hay que definir el lugar de residencia UK, por lo tanto hay que usar un codigo postal ingles, por ejemplo: SE17 2DJ
7) Bajar el programa.
Update: Una vez creada la cuenta no se necesita usar más el VPN
8) Abrir el programa y a ala a disfrutar de la musica!

Alas

El cielo es azul. Un azul tan intenso, tan profundo. Entrecierro mis ojos y me parece ver solo este color. Hace una temperatura agradable. Se puede sentir por todos lados que llegó la primavera. Esta estación es por excelencia mi favorita, porque todo se despierta y si no se despierta en primavera, no se despertará jamás. Y esta misma teoría la aplico también al amor.

Tengo todavía una hora de espera y de repente me veo sola en una ciudad que me es tan familiar y que quiero mucho. A veces me asaltan estos sentimientos y en ese momento siento que me crecen las alas y voy a volar, para encontrar un alma que me haga compañía o que yo le acompañe. También ahora sentí que me crecieron mis alas. Abrí el paquete de frutos secos y comencé a picotear.

Sentada ahí frente el mar me transporté al otro lado del planeta, donde la arena también es fina. Donde no se escucha el mar, sino el viento que juguetea con las dunas. Aterricé sin problemas en frente de una jaima. Esta jaima solitaria en el medio del desierto me sorprendió. No tanto por el lugar donde se localiza, sino que nunca imaginé que solo se puede llegar a estar. En un momento se me apretó el corazón, porque me inundó un sentimiento de desesperación.

“Porqué, me tuve que ir justamente al desierto en este viaje?” me pregunté. Normalmente elijo mis vuelos a urbes llenas de gente, ruido, luces, historia, contaminación. Ciudades que visité o que imagino como son. Ahora es la primera vez que me voy donde no hay nada. Sólo una jaima y mucha arena, y quien sabe si hay gente. Parada ahí, regañándome y mirando a mi alrededor, me comencé fijar en los colores.

“El cielo esta igual de azul, como en la playa, y las dunas llegan parecerme rojas.”

“Fue por el cielo, por lo que estoy aquí, ya lo entiendo.” concluí.

“Estoy absolutamente capacitada para resolver problemas de importancia mundial!”

“Se que ahora exagero un poco, pero siento que me es permitido ya que no me escucha nadie!”

De repente de la jaima salió un hombre. Vestido en una túnica azul, con su turbante en la cabeza. Le sonrío en señal de un saludo. Supongo que entenderá que estoy un poco perdida y que vengo en paz. Mis alas se esfumaron, siempre me sucede cuando aparece alguien desconocido. Nadie sabe este secreto mío. Nadie sabe que puedo volar.

El hombre me miró con sus ojos grandes y sonrió también. Sus ojos profundos causaban que me salte la carne de gallina. No he visto nunca ojos así, ojos que se te clavan y tu quedas hipnotizado y no puedes dejar de mirarlos. Parecía embrujada, los pies se me hicieron de plomo.

“Bueno el primer contacto fue realizado con éxito, ahora como puedo comunicar con él?”, pensé.

No era necesario hablar, se acercó y me miró con detención. Observó cada centímetro de mi ente. Se dio vuelta alrededor mío y aspiró el olor de mi pelo. Sonrió de nuevo y ahora pude ver el blanco de sus dientes que contrastaba con el color de su cara. Después se dió media vuelta u se marchó a la jaima.

Me quede ahí parada frente la jaima, esperando que pasará. Parada en el sol, con los ojos entrecerrados mirando al cielo azul. Después de unos instantes, el hombre apareció de nuevo, parecía sorprendido que me ve todavía ahí, en el mismo lugar.

“Así que no estoy loco!” gritó de repente.

“No estoy loco! No estoy loco! Mis sueños se cumplieron, estás aquí!” decía estas frases y se acercaba cada vez más y más. Ya estaba a tres pasos de mi y de repente se paró y extendió sus brazos. En ese momento me percaté que tiene unas manos finas y grandes, unas manos que me recordaban a mi padre. Sus brazos permanecían extendidos y yo no sabía que hacer. Temía que al darle un abrazo mi poder de volar se esfumaría para siempre.

Conseguí dar el primer paso y sentí su mirada en mí. Una mirada muy dulce, de alegría, de paz. Cuando di el segundo paso, su cara se me hizo familiar. Después del tercer paso, nos dimos un abrazo muy largo y fuerte; y me comenzaron a correr las lágrimas por las mejillas. El tiempo se paró para mí y lloré mucho. En ese momento mi alma vació todo lo acumulado durante esos años de vuelos a lugares mágicos, lejanos y con mucho ruido. Sentí como mi habilidad de volar me estaba dejando y como mi corazón se llenaba de paz. El vacío que tenía en el corazón se llenaba de ese color azul y mis lágrimas que han caído al suelo hicieron brotar flores. En un instante había a nuestro alrededor una alfombra de flores de color azul y rojo. En ese momento lo entendí todo, el destino me hizo un regalo mágico, ahora ya tendré un lugar donde volver.

Brindo.

Aunque la esperanza no lo cambie todo,

yo me bebo un sorbo de tu corazon.
Me emborracho entera,
me da el mareo,
porque no lo creo
que pueda haber tanto amor.

Y tu aroma, canela
me persigue a pasos
pues lleno otro vaso
con mas decision.

Bebo por malicia,
bebo por el brillo,
brindo por las cosas
que me hacen mejor.

Cerdos

No me gustan los cerdos. Lo que pasa es que a veces los hombres también se comportan como estos animales de piel sucia y vello muy grueso. Haciendo ese ruido agudo y contundente que me perturba las entrañas cada vez que lo oigo.

Me llamo Zala, de familia de los Nova. Nací en un pueblo muy pequeño en el oeste de Ucrania, cerca de la frontera con los eslovacos. Soy hija única y también soy la única que tiene este apellido. Tengo 22 primos, ya que mi padre viene de diez hermanos. Él era el único hijo varón.

Por desgracia mi padre murió cuando yo tenía como 6 años en un accidente laboral. Como era muy común en mi pueblo, la mayoría de los hombres trabajaban en la cooperativa local. Mi padre gastaba su tiempo entre las tareas de trabajo y las reuniones del club de fútbol que tenia su sede al lado de la cooperativa. Lo llamaban el “Pele” del este. Era capaz de manejar el tractor y domar con la cabeza a una pelota de fútbol. Era todo un espectáculo.

El tractor que manejaba era de color rojo. En esa cooperativa todo lo que valía algo era de color rojo. Años después entendí porque la cruz roja me daba tanto respeto y confianza.

El día del accidente mi padre estaba con unos camaradas de la cooperativa jugando a los naipes en el campo. Le encantaba ese juego porque mi padre era muy bueno. Para amenizarse la partida degustaban unos tragos de vodka casera. La mejor venia de las manos de Sergei Valka, famoso en la zona por tener una oreja más pequeña que la otra. Los hombres estaban en el campo, en plena campaña de recolección de trigo. Era un mes de agosto bastante caluroso y seco. Después de la partida los hombres se largaron a tomar una siesta ya que para ese día quedaba muy poco trabajo pendiente y el ingeniero encargado de la cosecha no estaba rondando por el campo. Mi padre, como de costumbre, se tumbo debajo del tractor rojo. Era un sitio privilegiado porque el tractor le protegía del intenso sol de mediodía, y también porque lo protegía de la mirada inquisidora del ingeniero.

El ingeniero era una persona respetada y temida en la cooperativa ya que su primo pertenecía al gang de los Bezruka. Una organización de la zona que controlaba toda la venta de coches robados y también la venta de armas robadas a la milicia.

Como iba diciendo, mi padre tenia uno de los mejores sitios para disfrutar de una siesta placentera. Supongo que así también lo fue. Lo que ocurrió sucesivamente me marco de alguna manera.

Esa tarde estallo en los establos de cerdos un gran incendio. Los hombres que estaban en el campo fueron alarmados por la gente del pueblo. Todos sin pensar mucho han saltado dentro del remolque del tractor. En medio de tanto caos y alboroto no se dieron cuenta que mi padre estaba debajo de la maquina durmiendo placidamente, con una sonrisa de satisfacción ya que ese día fue el quien gano las partidas de naipes.
Ese día ocurrió una desgracia para los Nova, ocurrió una desgracia para el club, ocurrió una desgracia para mí y también para el pueblo entero. En ese incendio perecieron 257 cerdos y lechones. Lo más trágico fue la perdida de un semental, campeón regional, un cerdo que abastecía con semen a todo el criadero de la cooperativa.

Algo en español tambien, cariños, cuanto tiempo que no hemos hecho una cenita interna! Julio, Martina, Joao, Sebastiano, Laurent, Ambri, Marco, yo....
Proponed fechas y sitio. Aunque no sea en Barcelona, whenever you want....

Estrategia caracol.

V Barcelone nic noveho. Aj tak sa da opisat pritomnost. Nic noveho az na to ze zelena linia nefunguje medzi niektorymi stanicami, nic noveho az na to ze davali v kine cesky film a ja som na nom bola, nic noveho az na to ze som v sobotu piekla empanadas a mali sme doma hosti, je leto, je teplo.

Nedavno som videla jeden film, ktory na mna dost zaposobil. Vola sa Operacion Caracol (operacia slimak). Je to kolumbijsky film asi tak zo 70-80 rokov. Skupina najomcov ktory obyvaja stary zchatraly dom uz po dlhe desatrocia ma byt vystahovana, sice zakonne ale dost neludsky. Pre nich je ta budova vsetkym, pre majitela su to len tehly a omietka, pretoze je to velmi lukrativne miesto. Majtel sa snazi za kazdu cenu ten dom dostat do vlastnictva. Najomcovia sa za pomoci ludi a susedov rozhodnu cely dom premiestnit, tehlu po tehle, okna, dvere a vsetko co k tomu patri. Presne tak ako slimaci.

Tosiendo fuerte.

Si existe alguna buena receta contra la tos, decidmela. Es increible como uno puede no pasar desapercibido con una tos de la magnitud de la mia. Es ademas de molestosa, muy ruidosa. Hasta teatral. Me pregunto que objetivo tiene esta tos en atacarme?

Estoy en la oficina pensando en Chile y mi familia. Sentada en mi escritorio, sin mucho trabajo y tosiendo como si me pagaran por ello muchos millones.

Es el dia de San Juan,la gente se fue de "puente". Aprovechando los dias libres. Hoy es el dia de los petardos y ruido molestoso que detesto casi al igual que a esta tos.

Volviendo a ella, alguien me dijo que tomandome unos dulces de menta se me pasaria, otros dicen gargaras con sal son buenas lo que pasa es que yo no se hacer gargaras, tambien cayo la idea que tome leche caliente con miel o que corte una cebolla y la ponga en la cabecera de mi cama.

No olvidare nunca cuando estuvimos visitando las cuevas de hielo en eslovaquia oriental, abajo no se a cuantos metros bajo tierra, me dio un ataque de tos, de esos que piensas que no parara jamas. La gente mirandome fijamente dando un paso atras e intentando de alejarse de mi para que pudiesen oir al guia que intentaba explicarles la historia de esa cueva tan impozante, helada y oscura.

Pura fibra

Hoy, despues de mucho tiempo estoy viendo las noticias. Y es un dia bastante especial en la historia de este piso ya que la vemos via fibra optica.
Si, si, Martina, Julito, Joao, Sebastiano, no os riais, tenemos television por cable.

Es increible ver los titulares del dia: el tsunami arrasa a Birmania, el agua pasa a ser un elemento de destruccion, el desempleo en España crece y alcanza sus altos maximos, la subida de los precios de nuevo es un espantapajaros para nuestros bolsillos. Ah, esto me pone triste y preocupada, me inquieta.

Pero si que he visto "algo de bueno" en esta cajita magica conectada a un cable blanco a lo largo de todo el pasillo. Lo que me ha llamado mucho la atencion es la noticia sobre la ciudad Reynolds, bautizada tambien como "La primera biociudad" de USA. Su secreto es que a partir de maiz se fabrica el etanol y de este producto se produce biodiesel. Me pregunto que haran con los residuos solidos que se generan y si los tratan de alguna forma. Es una noticia positiva! Una entre tantas malas.

Las cosas son como son.

Si no recuerdo mal, cuando era una niña era una obligacion de ciudadano asistir a la manifestacion del primero de mayo. En esa epoca, el primero de mayo era un acontecimiento de vital importancia para el regimen que gobernaba mi pais. Ese dia, en vez de trabajar, se iba a la manifestacion.

Las principales avenidas de las ciudades y pueblos, cambiaban su atuendo cotidiano y la mayoria de las ventanas se decoraban con motivos nacionales o del partido comunista. No faltaban las banderas de la union sovietica y las palomas blancas de papel que representaban la paz en el mundo. Cada parte de la decoracion tenia su simbologia.

Para mi, era como estar en un circo, inmenso y rojo. Porque todos los que asistian a las ceremonias sacaban su mejor traje y careta para demostrar al mundo que estaban felices. Los estudiantes, enfermeras, obreros, jardineros, policias, vendedores, madres con hijos, pioneros, grupos folcloricos y representantes de la tercera edad, todos ellos, marchaban en una gran marea humana, agitando sus banderas y pompas de papel, gritando consignas a todo pulmon. Yo tambien grite.

Esos 5 minutos de euforia al pasar por el costado de la tribuna principal donde estaban los altos cargos del partido saludando a la gente corriente, hacian sentirnos parte de algo grande e inmortal. Despues de pasar por la recta final de la manifestacion la gente se dispersaba, algunos volvian a sus hogares, otros se reunian en parques o hacian picnic, y muchos dirigian sus pasos a bares y tavernas.

Hoy es 1 de mayo y yo no trabajo. Tengo 30 años y me dedico a algo que en su momento ni imaginaria. Tengo fiesta en el trabajo, pero se que hay mucha gente que justo hoy esta en sus puestos y por ello les rindo un homenaje sin bombos y platillos, sin grandes frases ni sloganes.

Ojala que todos puedan disfrutar de un dia de sol y alegria como lo vivo hoy, ya que es feriado.